DR. HELMA MARIA VOLZ

Nach dem Studium der Medizin, Berufstätigkeit in der Pathologie und der Geburt der Kinder, lebte meine Liebe zum Detail neu auf: Das Suchen nach traditionellen außergewöhnlichen Handwerkstechniken, fast vergessenen Werkstoffen mit unvergleichbarer Qualität und Modernität, ließ die Idee von „Helma“ entstehen, Mit großem fachkundigen Wissen treffe ich für Sie eine verlässliche Vorauswahl. Es geht mir insbesondere auch um den Respekt gegenüber den dazu verwendeten Ressourcen – eine Entscheidung für die Nachhaltigkeit in unserer Zeit!




KAREN NILES

Die Freude an Ästhetik und Perfektion führte mich, nach Abschluß meiner Laufbahn als professionelle Balletttänzerin in der Kompanie von John Neumeier, in den Bereich der Inneneinrichtung. Es folgte eine Ausbildung beim renommierten Einrichtungshaus Wichers in Hamburg. Ich erwarb fundierte Kenntnisse im Bereich der Textilien, die ich später, während meiner Tätigkeit als stellvertretende Leiterin der Abteilung "Home & Living" des Quartier 206 Departmentstores in Berlin, einsetzen konnte. Durch meine Beratung wurden die Wünsche anspruchsvoller Privatkunden verwirklicht, sowie ein zielgerichtetes Projektconsulting von Großkunden möglich gemacht. Während meiner Elternzeit wurden meine Arbeiten als Stylist und Interior Decorator in verschiedenen in- und ausländischen Lifestyle- sowie Wohnmagazinen veröffentlicht. In Heidelberg setzt sich mein Ziel fort: kundenorientierte Umsetzung von ausdrucksstarken, subtilen Lebensräumen in zeitlos cosmopoliten Luxus.